Early in the morning, I wake up, lie on the bed,
look forward to a good day;
I get up, go out for a walk in the campus,
with my favorite book of English lyrics;
The sun hasn’t risen, the wind blow mildly,
as a soft hand touching your face;
I walk slowly, to the beach of the river,
I see the fish are breathing casually,
and the tree try to reach out its branches to the surface of the river,
up and down.
I read the poets loudly,
they show me more about human affection,
And they remind me the bonds between nature and human.
Here comes an old man, with a little girl in his arm,
Look at that happy little girl,
I recall my childhood, a bitter one.
The girl gives me a sweet smile, and I smile back.
I wish one day my daughter would have a happy childhood,
not like her mama’s.
I work hard, for a brighter future;
I live optimistically, for future happy life.
Everything is so good, I compliment life from the bottom of heart.
校园生活
清晨醒来,我躺在床上,期待美好的一天;
起床后,带着我最喜欢的英文抒情诗,
在校园里漫步;
太阳还未升起,风儿温柔地吹着,
像一只柔软的手抚摸你的脸;
我慢慢地走,来到河岸边,
看到了鱼儿在自由地呼吸,
河边的树伸长了它的枝条,
去够那水面,上下起伏;
我大声地朗读那些诗,
它们向我展示了更多的人类情感,
它们也提醒了我人与自然的密切联系;
一个老人走了过来,怀抱小女孩;
看着那个幸福的女孩,
我想起了自己的童年,苦涩的童年;
我希望有一天,我的女儿也能有一个幸福的童年,
而不是像她妈妈那样;
我勤奋耕耘,为了有更光明的前途;
我乐观生活,为了将来能有幸福生活;
一切都是那么美好,
我由衷地赞美人生。