这位病患是一位中国人，台湾人。很感谢，因为这使我可以完全明白她的问题。在瑞士四个月来，我第一次可以清清楚楚明明白白知晓患者的全面情况。我的翻译她有许多自己的主张，所以并不见得像同声翻译那样逐字逐句照实为我们互译。所以有时难免会有隔膜。
很抱歉的说，她正处于更年期。她来的主诉是坐骨神经痛及相应区域感觉异常（左下肢）。经检查，还发现她胸背部广泛性肌肉劳损、粘连。甚至出现了严重的钙化。直腿抬高实验弱阳性。
身体疾患客观存在。这是我们可以提供最大帮助的，因为恰恰是中医针推的强项。
然而和通常的情况一样，女性就诊，多少会附带许多的精神、心理、情绪问题。它与身体的疾病相互杂陈，彼此干扰。尤其在更年这样一个敏感的年纪。这时候我便想抛开她的医生的身份，而只愿意像一个朋友那样，倾听她的故事，了解她遇到的难题，我愿意与她交谈，在交谈和交流中大家再认真思考，看有没有可以帮到对方的。
她是个很棒的女人。看得出来，她具有非凡的能力。在一家很有实力的银行工作，自己也位高权重。收入自是不菲。大学毕业新婚来瑞参加她今生的第一份工作。她说她是瑞士一手培养出来的。瑞士的谨慎、严格的作风让她受益匪浅，她很有些自豪。和先生一起在瑞士买了独家院落。有一对儿女，分别十五岁和九岁。在瑞士，属于那种生活在光环中的华人。
然而婚姻问题是她最大的苦恼，苦恼的原因是因为先生嗜酒如命。在瑞士生活的女人往往能力更强，工作上要十分出色，家里也会料理得井井有条。但享受豪宅的代价是打扫也会是一个浩大的工程。还有两个孩子的饮食起居需要照料。这些事都具有一样的特点，说起来不过是一句话，但完成它却需要耗费太多的时间，精力和热情。这很容易使人变得精疲力尽。一家人如果分担，则疲累可以减轻，心情也会愉悦。但她的先生并没有兴趣参与这一切。他仅仅是喝酒而已。常年在外出差，出差自然无法帮助，但即便在家里的时候，他也是花半天的功夫在饮酒作乐上面，而对于时刻劳作不停的妻子则不管不顾。
女人自然会伤心，有怨气。何况这样一位处处精彩的女性，她更有理由，或者更会具有这样的习惯来要求对方。所以一方在迫切的期待，一方却视若不见，置若罔闻，日子便过得越显窝火。所以女患在身体的病情尚未叙述完整的时候，就甩出来一句：“我想和他离婚，但是他不肯。我已经挣扎了十年以上，现在甚至影响到我的健康，我需要解决这个问题。必须。”
她的叙述十分清晰，她的思维十分活跃，她的能力在言谈中也得到了很好的体现。所以她现在的感受我几乎感同身受，也十分的同情和紧张，和她本人一样紧张。
作为女人，我赞扬她，也理解她。她有所期待，这是每一个有先生的人都会必然生出的期待，并不过分的期待。但事实让她失望了，甚至有某种绝望，她认为他已经没有改过的希望了。她承担得太多却无人分担。有人在却不和你分担与没有这个人在心情是完全不一样的。“当酗酒演变为酒瘾时就像吸毒那样让人无法自控”，她几乎绝望的意识到。但因为她的强人风范，她也只是像摆事实讲道理那样平静的讲出。
她现在的艰难就是因为面对一个选择。而且这对于一个女人，是多么艰难的选择啊。在短暂的人生里已经拿出十年来做这样的挣扎，结论仍然是分离。她想寻求积极的人生，而不是这样无休止的耗费光阴。从这种积极面对人生的态度上讲，我真以为是可以支持的。换做我，也可能会这样选择的。
但我最终想给予她的建议，却可能会出乎她的意料。再等一等，缓一缓。再给自己一些时间思考，再给对方一些时间以供考验。这很有必要，是因为，第一，两人已经彼此共同生活超过十五年，而且这里面伴随了两个孩子的出生和成长，两人共同努力买房过上瑞士的上等生活，即便争吵和绝望，但仔细去回忆，仍然会有许多令人心动和温暖的地方。这种经年累月慢慢积累的感情，往往要较经年累月积累的怨恨要有力得多，也是我们愿意去选择来记忆的。所以如果果真离婚，再去回首，似乎滋味就会格外难受了。
第二，孩子是彼此生命的共同延续。家庭的完整和幸福一定是孩子们更加渴望的。如果家庭打破重组，大人也未必能够很好的适应，何况孩子，所以离异再婚很大程度上会开始一段新的痛苦旅程。
第三，先生依然怀念着这份感情，留恋这个家，便证明还有一些希望。作为妻子，我们固然可以理解女患的心境。但是不知她是否明白一个道理：人与人之间，是最大的私有制。她可以有自己的愿望，但这并不一定深入对方的心，对方也未必可以或者根本就做不到你所希望的全部。如果你可以放低一些标准，试着使他慢慢去努力，或许你也会发现，对方已经为你改变了不少。女患如果可以放低标准知足一些，或许心头的失落也会大大减轻了。说不准就此出现改善的希望。
第四，女患是一个能干的女人，兼具东西方女人的智慧和魄力，工作表现出色，这必然为自己平时的言行加一些码，而显出一些强势。这是可能使先生颇为不快的一种状态。能强，也能服弱，态度更多一些柔和，可能交流的效果会好一些，先生也会在改观中找到自信。我们或可猜测，先生的酗酒是否会是对于她的才干能力和强势的一种躲避。女强人经营家庭往往不利常有这方面的原因。
第五，女患现正处于更年期。虽很难判定她的情绪中是否带有强烈的更年迹象，因为与她不过是初见。但这个特别的生理周期，或许不适合冲动的决策人生中顶重要的事情。不妨搁置搁置，冷静冷静。等一二年过去，心平气静的时候再来选择，或许会更为恰当吧！为了后半生的幸福，给自己和先生两年的时间应该不算过。
第六，再婚作为离婚的后续曲，我们不得不敲下更多的警钟在这里：初婚尚遇到这样的难处，再婚之艰难更是可畏的。因为不是两个人单独的事，还牵涉双方的孩子，双方的家庭，前妻前夫问题，经济问题、社会问题，复杂多了哩！如果有信心战胜再婚的困难，或者摆在面前的困难都会减低几分。如果现在就有人排在门外追求，也得想一想，是不是因为对方求而不得，才显出那让人感动的激情热血。如果一旦结合了，平静下来了又会如何呢？毕竟不是少男少女那样的爱恋了？！
人的境遇有选择往往比没有选择来得艰辛！但苦于抉择的艰难，至少证明我们在认真的生活。所以，想对你说，加油！相信你会最终做出最好的选择！
