在水浒中，最大的文化大概就是绰号了。其实，不止是108将有自己的绰号，当时上至帝王将相，下至黎民百姓，很多人都会有。比如水浒里，宋徽宗赵佶，常被称作道君皇帝，风流天子；史家村的那个口才很好的人，人送外号“赛伯当”，负责帮史进和少华山的朱武等人联络。
108将中，宋江在江湖的绰号是及时雨，是因为他总是能及时帮助别人，像天上的及时雨一样。鲁智深说话花和尚，因为他身上有好看的花绣，他自己本身是和尚；杨志脸上有一块青色胎记，所以绰号是“青面兽”。
林冲的绰号是“豹子头”，这个绰号又是什么意思呢？
林冲是模仿张飞写的，而张飞豹头环眼，燕颔虎须，像豹子的头一样，林冲的相貌和他很像，所以有了“豹子头”的绰号。这一点，林冲出场时，作者也说了。
那官人生的豹头环眼，燕颔虎须，八尺长短身材，三十四五年纪，口里道：“这个师父，端的非凡，使的好器械！”
此处可以发现，林冲跟演义中的张飞一模一样，都是豹头环眼，都是八尺身材。两人从相貌来说，可以算是“孪生兄弟”。
然而，林冲跟张飞的性格不一样，张飞是个脾气暴躁的汉子，一言不合就要上前干架，就是吕布他也不怕，几次要跟吕布大战三百回合。
林冲似乎不是，他很谨慎，能忍，以至于很多人说他窝囊。
比如，高衙内第一次调戏林娘子，林冲忍了；如果说，高衙内第一次调戏林娘子，是因为他不知道林娘子是林冲的老婆，这也就算了；可第二次，高衙内有意而为，林冲还是忍了；董超和薛霸要杀林冲，林冲依然忍住了。直到他杀了陆谦等人，他才逼上梁山。
林冲真的是个能忍的人吗？并不是，其实他也是个脾气暴躁的人。这一点，后来的李小二说过。
李小二道：“你不省得。林教头是个性急的人，摸不着便要杀人放火。倘或叫的他来看了，正是前日说的甚么陆虞候，他肯便罢？”——《水浒传》
李小二是谁？李小二是个酒店服务业，之前在东京时，偷老板的钱财被抓，后来林冲帮忙说情，又赔了钱财，李小二才因此没有坐牢。后来，林冲又资助李小二，李小二离开东京，去了沧州，在一家酒店里入赘了。
李小二很了解林冲，当李小二老婆想告诉林冲，陆谦在谋划害他时，他立马阻止：林冲是个急性子，还没弄清情况，就会动手杀人。由此可见，之前的林冲，连性格都和张飞一样。他之所以忍高衙内，是因为碍着高俅的面子。
林冲因为相貌和性格都像张飞，所以上了梁山后，大家并不叫他“林教头”或者“豹子头”，而是都叫他“小张飞”或者“翼德”（翼德是演义中张飞的字）。水浒中，有几次赞美林冲的诗词，一次提到过“满山皆唤小张飞”；还有一次说到过“满寨称为翼德”。
事实上，林冲和张飞的兵器也很像，他的兵器也是丈八蛇矛。
所以说，林冲的绰号“豹子头”，其实就是说他像张飞一样。而且，这种像，不单单是相貌，连兵器、性格都很像。
林冲之所以给人“能忍”“窝囊”的印象，是因为他面对高衙内、高俅是，迫不得已，毕竟高俅是正二品的太尉。